Oczekiwany druga część „Stu lat samotności” Nareszcie jest! Netflix zaprezentuje pierwsze siedem odcinków finałowej odsłony swojej adaptacji arcydzieła Gabriela Garcíi Márqueza w najbliższą środę, 5 sierpnia, a 26 sierpnia pojawi się odcinek specjalny, który zakończy historię rodziny Buendía i miasteczka Macondo. Serial, nakręcony w całości w Kolumbii i po hiszpańsku, stał się jedną z najbardziej ambitnych produkcji giganta streamingowego w Ameryce Łacińskiej.
Po sukcesie pierwszej części, której premiera odbyła się w grudniu 2024 r. i która przyciągnęła Bardzo pozytywne recenzje, choć średnia frekwencja.Platforma zdecydowała się podzielić zakończenie na dwie części, aby nadać mu odpowiednią oprawę. Według osób odpowiedzialnych za projekt, decyzja wynika z potrzeby opowiedzenia powieści z odpowiednią długością i ambicją, oferując finał, który określili jako „filmowy i emocjonalny”.
Data premiery i struktura drugiej części
Pierwszy blok, dostępny od 5 sierpnia, obejmuje siedem odcinków, które rozwijają główną część fabuły pokoleniowej oraz konflikty społeczno-polityczne, które odmieniają Macondo. „The Grand Finale”, dłuższy odcinek pomyślany jako niezależny film fabularny, ma premierę 26 sierpnia. Laura Mora, reżyserka tego odcinka, stwierdziła, że „każdy odcinek tej drugiej części jest jak film” i że twórcy posunęli się „o krok dalej pod względem oprawy wizualnej, narracji i muzyki, aby uzyskać znacznie bardziej filmowe zakończenie”.
Tytuły odcinków ukazują podróż: od „Rozejmu” do „Padało cztery lata, jedenaście miesięcy i dwa dni”, przechodząc przez „Królową Madagaskaru”, „Fernandę del Carpio”, „Przybył niewinny pociąg”, „Był 11 października” i „Było ich ponad trzy tysiące”. Struktura odcinka dąży naśladować powolny, ale mocny rytm książkipozwalając widzom przyswoić ciężar historii.
Fabuła: Upadek Macondo
Druga część rozpoczyna się tuż po podpisaniu rozejmu przez pułkownika Aureliana Buendię. Jednak pokój nie nadchodzi do Macondo: frakcje konserwatywne, obawiając się wpływów pułkownika, planują atak. To właśnie w tym kontekście pojawia się [postać]. Fernanda del Carpio, arystokratka z Bogoty, która poślubia Aureliana Drugiego, jeden z bliźniaczych potomków Arcadia. Jego przybycie wprowadza sztywne obyczaje i zewnętrzne wartości, które kłócą się z wolnym duchem rodziny Buendíów.
Drugi bliźniak, José Arcadio Drugi, jest centralną postacią w jednym z kluczowych momentów powieści: przyjeździe pociągu do Macondo, co otwiera drogę do powstania firmy bananowej. Gospodarka i życie towarzyskie miasta ulegają całkowitej przemianie, ale postęp niesie ze sobą... wyzysk pracowników i tragiczny strajk pracowników plantacji bananówOpowieść inspirowana jest prawdziwymi wydarzeniami w Ciénaga (Magdalena) w 1928 roku. Następująca po nich masakra oznacza początek nieodwracalnego upadku Macondo i spełnienie się klątwy ciążącej nad rodem Buendía.
Oficjalny opis serialu Netflixa przewiduje, że wraz z wieczną zmianą Macondo, proroctwo w końcu się spełni: „Rody skazane na sto lat samotności nie miały drugiej szansy na ziemi”. Serial ujawni również ostateczne sekrety Melquiadesa, kluczowe dla zrozumienia zakończenia.
Obsada i zespół produkcyjny
Główna obsada powraca z Claudio Cataño jako pułkownik Aureliano Buendia i Marleyda Soto jako Urszula Iguarán. Wśród nowych aktorów są Julián Román, który gra bliźniaków José Arcadio Drugiego i Aureliana Drugiego; Carla Baratta jako Fernanda del Carpio; Ángela Cano jako Petra Cotes; María Adelaida Puerta jako Amaranta Urszula; Daniella Reyes jako piękność Remedios; i Juanita Molina jako mem.
Reżyserią filmu zajęli się Laura Mora i Carlos Moreno, a za zdjęcia odpowiadali James Brown i Camilo Monsalve. Kluczem do sukcesu filmu była scenografia Bárbary Enríquez (nominowanej do Oscara za film „Roma”) i Eugenio Caballero (nagrodzonego Oscarem za „Labirynt Fauna”). odtworzyć ewolucję Macondo na przestrzeni stuleciaScenografia, zbudowana w skali 1:1 na terenie posiadłości w Arizonie (Tolima, Kolumbia), zajmuje powierzchnię ponad 40 000 metrów kwadratowych i odzwierciedla upływ czasu w miasteczku.
Serial był jedną z największych produkcji w historii latynoamerykańskiej produkcji audiowizualnej, nakręcony w całości po hiszpańsku, z udziałem zespołu protetyków, który pozwolił Marleydzie Soto wcielić się w postać Úrsuli w wieku 104 lat. Współpraca między Meksykiem a Kolumbią była fundamentalna, jak podkreśliła Laura Mora: „To była przyjemność móc ich gościć”.
Adaptacja „Stu lat samotności” stała się możliwa dzięki porozumieniu z dziećmi Gabriel García MárquezRodrigo García i Gonzalo García Barcha, którzy przez dziesięciolecia odmawiali zrzeczenia się praw, wierząc, że film nie odda sprawiedliwości dziełu. Jednak wzrost popularności seriali telewizyjnych i jakość treści w języku hiszpańskim Byli przekonani, że nadszedł właściwy czas. Rezultatem jest produkcja, która pomimo początkowych wątpliwości, zdobyła uznanie krytyków i teraz dąży do zdobycia uznania publiczności finałem.
