Róża Huertas. Wywiad z autorem Lazos de ink

Róża Huertas urodził się w Madryt i uzyskał doktorat z nauk informatycznych na Uniwersytecie Complutense oraz dyplom z filologii latynoskiej na Uniwersytecie w Murcji.

Opublikował ponad dwadzieścia książek dla dzieci i młodzieżya także zbiory opowiadań. Niektóre tytuły tak zły księżyc, To wszystko jest maską o metalowe serce, między innymi. Ostatnią rzeczą było powieść teraz dla czytelników dorośli, krawaty z atramentem. W tym wywiad Opowiada nam o całej swojej karierze. Bardzo dziękuję za poświęcony czas i życzliwość.

Rosa Huertas — wywiad

• LITERATURA AKTUALNA: Wydałeś wiele książek z zakresu literatury młodzieżowej, najnowsze Gwiazda Carmen o sekretny pokój, ale także powieści spoza tego obszaru, takie jak Krawaty atrament. Jakie aspekty każdego stylu i gatunku uważasz za najbardziej skomplikowane i najłatwiejsze? 

ROSA HUERTAS: W W książkach dla dzieci i młodzieży najtrudniej jest znaleźć sugestywny i ciekawy temat  dla czytelników w tym wieku i opowiedz fabułę, która utrzymuje zainteresowanie przez całą lekturę. w powieściach dla dorosłych najtrudniejsza część to dokumentacjiponieważ są to powieści historyczne. 

• AL: Czy pamiętasz jakieś swoje pierwsze czytania? A pierwsze co napisałeś?

R.H.: Bez wątpienia Celia w szkole, autorstwa Eleny Fortún, była książką, która uczyniła mnie czytelnikiem. Czytałam całą serię z tą niegrzeczną dziewczynką. A potem wiele innych z tego samego Kolekcja Bruguera które obejmowały powieści przygodowe, popularne opowiadania...

Pierwszą rzeczą, jaką pamiętam, było to, że pisałem pewnego lata, kiedy świetnie się bawiłem. a ponieważ nie chciałam o tym zapomnieć, napisałam ją naśladując moją ukochaną Celię. w powieści Celia w szkole, mówi: „To, co jest napisane, jest tak, jakby zdarzało się zawsze”. Przytoczyłem to zdanie w kilku swoich pracach. W 2012 roku, kiedy wydałem już kilka powieści, odzyskałem te wspomnienia, przekształciłem je w opowieść dla dzieci i napisałem Skrzynia skarbów. 

Autorzy i postacie

• AL: Czołowy autor? Możesz wybrać więcej niż jeden i ze wszystkich okresów. 

prawa strona: Elena Fortun Odkrył we mnie magiczny świat czytania. Kilka lat temu przeczytałam inne jego powieści dla dorosłych czytelników, niepublikowane, które mnie zafascynowały. Dużo o niej czytałam, mam dobrą przyjaźń z Nurią Capdevillą, czołową specjalistką w Elenie Fortún i napisałam dwie historie związane z pisarką. 

bardzo podziwiałem Carmen Martin Gaite, Przeczytałem wszystkie jego dzieła, niektóre po kilka razy, i spotkaliśmy się. Jest jedną z moich nauczycielek. 

A moją latarnią morską i przewodnikiem byli twórcy współczesnej hiszpańskiej literatury dla dzieci i młodzieży: Alfredo Gómez Cerdá, Joan Manuel Gisbert, Mónica Rodríguez…I są także moimi przyjaciółmi. 

• AL: Jaką postać chciałbyś poznać i stworzyć? 

RH: Chętnie poznałabym pisarki i kobiety z innych czasów, które były bohaterkami moich powieści: Miguel Hernandez, Lope de Vega, García Lorca, Gertrudis Gómez de Avellaneda, Carolina Coronado...

Jeśli mówimy o postaciach całkowicie fikcyjnych, po raz kolejny mi pozostaje Celia. 

Zwyczaje i gatunki

• AL: Jakieś szczególne zwyczaje lub zwyczaje, jeśli chodzi o pisanie lub czytanie? 

prawa strona: Przeczytaj, na papierze. Do e-booka nie mogę się przyzwyczaić. Bardzo lubię czytać, kiedy idę MetroW pociąg lub avión.

Kiedy zaczynam myśleć o powieści, muszę rób notatki odręcznie w notatniku które wybieram starannie. A niektóre rozdziały piszę najpierw na papierze, a potem przenoszę je do komputera. Szczególnie, gdy widzę, że trudno mi opowiedzieć jakąś scenę. 

• AL: A Twoje ulubione miejsce i czas, aby to zrobić? 

RH: Miejsce jest najmniej ważne, Pisałem w bardzo różnych miejscach. W moim domu mam stół naprzeciwko dużego okna, przez które wpada dużo światła, ale widać tylko cegły budynku z przodu. W zeszłym tygodniu byłam w Galicji i z okna roztaczał się piękny krajobraz: ujście rzeki Miño, plaża, góry... Miło jest o tym pisać. A teraz jestem w wiejskim domu mojej mamy i mam komputer na plastikowym stole ogrodowym, w salonie, obok klimatyzacji. 

Ta chwila jest bardzo ważna. Mogę napisać tylko jeśli takowe istnieją światło, w ciągu dnia, rano. Lubię wstać wcześnie, latem o 7, 8, kiedy już świta, i zacząć pisać. Jeszcze przed śniadaniem. Gdy tylko zabraknie prądu, nie mogę napisać ani jednej linijki. 

Rosa Huertas — Panorama aktualna

• AL: Jakie inne gatunki lubisz? 

RH: Czytam dużo powieści, zwłaszcza autorów hiszpańskich. Podoba mi się też poezja, ale nie jako pisarz, to nie mój gatunek. Chodzę do teatru dość często.

Wolę czytać powieści realistyczne: historyczne, autofikcja…od małych wydawców. Oraz nowa literatura dziecięca i młodzieżowa wydawana przez moich kolegów. 

• AL: Co teraz czytasz? I piszesz?

RH: Jestem za Suchy chleb, Mohamed Chukri i Sprawiedliwy, autorstwa Any Iris Simón. Zawsze czytam więcej niż jedną na raz. Teraz Recenzuję powieść historyczną, która ukaże się w styczniu. 

• AL: Jak myślisz, jak wygląda scena wydawnicza?

prawa strona: Publikuje się dużo i poszukuje się treści komercyjnych, zwłaszcza przez dużych wydawców.. Jeśli jednak zachowasz dyskrecję, bardzo ciekawe dzieła znajdziesz u mniej krzykliwych wydawców. Publikowanie nie jest łatwe, dlatego cieszę się, że mogę to robić w wydawnictwach, które mnie interesują. 

• AL: Jak się czujesz w związku z chwilą, w której żyjemy? 

prawa strona: Niepokoją mnie wojny i niesprawiedliwości społeczneNie rozumiem tyle nienawiści i takiej obojętności. Czuję się bezradny. 

Są aspekty, których dzisiaj nie rozumiem, które wydają mi się z innego świata. Chyba się zestarzałem i co jest związane z wpływowi, YouTubers a reszta ma niewiele wspólnego ze mną. Jestem nauczycielem od ponad 30 lat i czułem się blisko swoich uczniów, ale ci młodzi ludzie XXI wieku wydają mi się bardziej obcy. 

Uważam jednak, że żyjemy w środowisku większej wolności niż wtedy, gdy byłam nastolatką i w feminizmie idziemy do przodu. Najważniejsze to nie robić kroku w tył.