Mayte Esteban. Wywiad z autorką La Lectora de Bécquer

Mayte Esteban urodził się w Guadalajara studiował geografię i historię, zanim zdecydował się poświęcić pisaniu. W 2009 roku samodzielnie opublikowała swoją pierwszą powieść, a później wkroczyła do świata wydawniczego. Poszedł z Za szkłem, po którym pojawiły się tytuły takie jak Dziewczyna na zdjęciach, Brak daty ważności, Wzgórze migdałowe, Nawet jeśli będzie cię to kosztować życie y lata kłamstw, pośród innych. Teraz prezenty Czytelnik Bécquera. W tym wywiad Opowiada nam o niej i wielu innych tematach. Bardzo dziękuję za poświęcony czas i życzliwość.

Mayte Esteban — wywiad

• AKTUALNA LITERATURA: Twoja nowa powieść nosi tytuł Czytelnik Bécquera. Co nam w nim powiesz i dlaczego będzie to interesujące? 

MAYTE ESTEBAN: To jest fikcja historyczna co dzieje się pomiędzy koniec XIX i początek XX wiekui opowiada historię, która miesza miłość i tragedia w prowincjonalnym mieście. Życie Ana, główna bohaterka, jest odzwierciedleniem upadku, jaki przeżywa Segovia, a jej duch jest ściśle powiązany z romantyzmem, z ruchem literackim, do którego należy wspierająca ją książka, Rimas Gustavo Adolfo Bécquera.

Ana kieruje się emocjami, to prawda temperamentny i zdeterminowanya innym razem popada w melancholię i paraliż. Kiedy jednak czuje, że doszło do niesprawiedliwości, walczy o dotarcie do prawdy, choć być może dla kogoś zdominowanego przez rozum nie byłoby to nawet konieczne. 

i powieść jest Segovia, z jego pięknem i gnuśnością odkrywającą się w każdym zakątku. Myślę, że po jej przeczytaniu naprawdę mam ochotę odwiedzić to miasto.

• AL: Czy pamiętasz jakieś swoje pierwsze czytania? A pierwsze co napisałeś?

ME: Mój ojciec chrzestny dał mi moją pierwszą książkę Piątka kiedy miałem osiem lat i wtedy odkryłem, jak fascynujące jest czytanie, jakie przygody można przeżyć, nie wychodząc z pokoju. Od tego momentu biblioteka stała się moim drugim domem. Jestem z pokolenia, które czytało Michael Ende o Roal Dahl, ale od razu przekazałem autorom, którzy byli w pokoju dla dorosłych. Chyba nie miałem nawet 16 lat, kiedy to czytałem Eneida y Odyseja. 

Pierwszą rzeczą, którą napisałem, było krótka powieść bardzo w stylu przygód Enid Blyton, gdy miała 10 lat.

• AL: Czołowy autor? Możesz wybrać więcej niż jeden i ze wszystkich okresów.

ME: Nie jestem ulubioną autorką, jestem żarłoczną czytelniczką i pytanie mnie to jakby dać mi wybór między mamą a tatą. Ale tak, jest ktoś wyjątkowy, do kogo idę tysiąc razy: Antonio Machado.

• AL: Jaką postać chciałbyś poznać i stworzyć? 

ME: To pytanie jest bardzo proste: Celestyna. Jest postacią złożoną, kompletną, pełną niuansów, potrafiącą dostosować się do swojego rozmówcy, aby uzyskać to, czego chce, manipulując jego wolą. Wierzę, że Fernando de Rojas dał nam najlepszą postać w naszej literaturze, za zgodą Cervantesa i Don Kichota.

• AL: Jakieś szczególne zwyczaje lub zwyczaje, jeśli chodzi o pisanie lub czytanie? 

JA: Próbuję pisać cisza i mój tabela musi być twarzą do ściany. Jeśli nie mogę sobie pozwolić na tę ciszę, zakładam słuchawki z muzyką instrumentalną. Wcześniej mogłam pisać przy włączonym telewizorze i bawiących się wokół mnie dzieciach, ale z czasem domagam się spokoju. Nie wiem, może się starzeję.

• AL: A Twoje ulubione miejsce i czas, aby to zrobić? 

JA: The poranki i mój tabela. Za nią znajduje się niska półka, którą wykorzystuję jako dodatkowy stolik, na którym zostawiam całą dokumentację; Muszę tylko obrócić krzesło, żeby się do niego dostać. To cudowne, dawno nie miałam miejsca i pisałam z laptopem na kolanach, gdzie tylko się dało, otoczona papierami i zeszytami z notatkami. 

• AL: Jakie inne gatunki lubisz?

ME: Jeśli chodzi o narrację, podobają mi się wszystko oprócz terroru, nie do końca rozumiem o co chodzi. Ale przede wszystkim lubię powieści dobrze napisane, które prowadzą mnie do tego, co mi mówią, bez zastanawiania się, czy zdanie jest zrozumiałe, czy nie. Czytam też poezję i teatr (choć tego gatunku jest najmniej). 

Czytanie to moja pasja. Jeśli dasz mi prezent do wyboru, poproszę Cię o książkę.

Obecna prognoza

• AL: Co teraz czytasz? I piszesz?

JA: W tej chwili jestem z Tysiąc pocałunków zabronionych autorstwa Sonsoles Ónega i właśnie skończyłem Wolne jest moje serce autorstwa Lary Beli, fikcyjnej biografii Rosalii de Castro, która wydała mi się spektakularna.

Jeśli chodzi o pisanie, to mam fikcja historyczna między rękami, a także a współczesna powieść rozpoczęło się, którego otoczeniem jest środowisko wiejskie. Nie wiem, na który się zdecyduję. Czasami jednocześnie piszę powieści.

• AL: Jak myślisz, jak wygląda scena wydawnicza?

MNIE: Skomplikowane. Nie sposób śledzić wszystkich nowości generowanych przez nasycony nimi rynek. Chcę przeczytać więcej, niż jest to w ludzkiej mocy, bo są tam naprawdę ciekawe propozycje. Niestety, jest też wiele książek pozbawionych sensu.

• AL: Jak się czujesz w związku z chwilą, w której żyjemy?

ME: Jeśli o mnie chodzi, mieszkam na wsi i Tak duże napięcie polityczne bardzo mnie denerwuje. ze wszystkimi istniejącymi problemami, którymi ktoś musi się zająć, a które są spychane na dalszy plan na rzecz obecnych obelg, którymi politycy rzucają sobie nawzajem. Zostaliśmy bez lekarzy, bez szkół, bez handlu… a w niektórych przypadkach jesteśmy o krok od dużych miast, bo Przedsiębiorcy nie tylko nie mają uprawnień, ale są przytłaczani podatkami. Nasze dzieci, bez przyszłości, wyjeżdżają. A szkoda, bo otoczenie oferuje spokój, przyrodę, dużo zdrowsze życie...

Jeśli chodzi mundo, staje się beczka proszkuMiejmy nadzieję, że ktoś to przemyśli i będzie w stanie na czas odciąć bezpiecznik; Jeśli nie, wszyscy będziemy się mieli bardzo źle.