Leticia Sánchez Ruiz. Fotografia: dzięki uprzejmości autora
Leticia Sanchez Ruiz Urodziła się w Oviedo w 1980 roku. Jest pisarką, dziennikarką i profesorem narracji. Jego ostatnią opublikowaną książką jest Fragmenty mapy skarbów, A test o życiu i twórczości Augusto Monterroso. Naprawdę doceniam Twój czas i zaangażowanie w tę sprawę. wywiad gdzie opowiada nam o sobie i wielu innych tematach.
Leticia Sanchez Ruiz
Mając już na swoim koncie ponad znaczną karierę, Leticia Sanchez Ruiz Za swoją twórczość otrzymał kilka nagród. W ten sposób wygrał Nagroda Literacka Krótkometrażowa Tétrada 2004 przez Cena czasu, IX Międzynarodowa Nagroda za powieść im. Emilio Alarcosa przez Książki o świetlikach i XVI Nagroda Ateneo Jovena de Sevilla przez Wielka gra. Jego powieść Kiedy na Morzu Północnym jest zima uzyskane ex aequo Nagroda Cubelles Noir 2020 i udało się obudzić entuzjazm krytyków i czytelników, wśród których jest ktoś tak ważny w gatunku jak Leonard Padura, który powiedział o niej takie zdanie: „Wspaniała powieść kryminalna, która stawia niepokojące pytanie. Co tak naprawdę wiemy o osobach, które kochamy?
Publikował także Biblioteka Maxa Ventury (Srebrna Rybka, 2020), Zagubieni detektywi (Pez de Plata, 2022) i dwie pierwsze części cyklu Biuro zagrożeń (Droga do piekła i Etrampolina śmierci), który napisał na cztery ręce wspólnie z Jorge Salvadorem Galindo. Część jego pracy została przetłumaczony także na język włoski. Od 2018 roku firma El Callejón del Gato reprezentuje swoje utwór teatralny zatytułowany Siostry.
wywiad
- AKTUALNA LITERATURA: Twoja najnowsza praca nosi tytuł Fragmenty mapy skarbów. Co nam w nim powiesz i dlaczego będzie to interesujące?
LETICIA SÁNCHEZ RUIZ: W Na Uniwersytecie w Oviedo mieści się osobista biblioteka Augusto Monterroso które wdowa po nim Barbara Jacobs przekazała po jego śmierci. Jak odkrywca zanurzyłem się w książkach, które ukształtowały gwatemalskiego pisarza: w tych, które posiadał, w jaki sposób je uporządkował, co w nich przechowywał lub narysował, w tych, które podkreślał, w notatkach, które robił na marginesach.
To niesamowite, jak bardzo biblioteka może odzwierciedlać swojego właściciela i angażować nas w swoją intymność. Tym bardziej, jeśli jesteś pisarzem. Każda posiadana przez niego książka jest dla niego fragmentem mapy skarbów. Ta książka opowiada o Augusto Monterroso, jego życiu i twórczości, a jednocześnie jest to podróż przez całą historię literatury bez wychodzenia z pokoju.
- AL: Czy pamiętasz jakieś swoje pierwsze czytania? A pierwsze co napisałeś?
LSR: Pamiętam każdy z nich i oczywiście pierwszy. Kiedy miałem trzy lata, zapytałem mój dziadek czytać mi w kółko tę samą książkę: Johan i pirluit y Zaklęcie Malsombra. Zasmucony moimi żądaniami dziadek postanowił więc nauczyć mnie czytać, żebym mógł to robić sam. I pamiętam też tzw pierwsza powieść że zacząłem pisać: to się nazywało Lato w Luizjanie, Miałem sześć lat, a powieść, o której mowa, liczyła dwie strony.
- AL: Czołowy autor? Możesz wybrać więcej niż jeden i ze wszystkich okresów.
LSR: Tutaj mógłbym spędzać całe strony, pisząc… Od tego czasu Borges do Cortazara, przejeżdżając przez Bolaño, Monterroso, Onetti, Mariana Enríquez, Munoz Molina, Cristina Fernández Cubas, Stephen King, Enrique Vila-Matas, Martínez de Pisón, Jon Bilbao, Michael Ende, Cristina Sánchez Andrade i bardzo długi itd.
- AL: Jaką postać chciałbyś poznać i stworzyć?
LSR: Al Borges charakter, do Bolano postać.
- AL: Jakieś szczególne zwyczaje lub zwyczaje, jeśli chodzi o pisanie lub czytanie?
LSR: Mogę. wczytaj się praktycznie wszelkie okoliczności (to zaoszczędziło mi wiele chwil). Dla napisać tak, potrzebuję trochę więcej cisza, ale nie za dużo. Koncentruję się tak bardzo, że w końcu zapominam, gdzie jestem. Mam satysfakcję, że nie rozmawiają ze mną, kiedy piszę.
- AL: A Twoje ulubione miejsce i czas, aby to zrobić?
LSR: Wstaję bardzo wcześnie, o piątej rano, bo jest w we wczesnych godzinach porannych kiedy najbardziej mi się to podoba napisać. Czytaćjak mówię, nie obchodzi mnie to: o każdej porze io każdej porze, czy to popołudniu na kanapie, w południe na ławce w parku, rano u fryzjera, czy wieczorem w pociągu.
- AL: Jakie inne gatunki lubisz?
LSR: Właściwie, Nie jestem czytelnikiem gatunków, ale książek. Jak powiedziałby mój drogi Monterroso, moim jedynym hobby jest czytanie bez wyjątku.
- AL: Co teraz czytasz? I piszesz?
LSR: W tym momencie mnie przyłapałeś Tło, de Patrycja Ratto otwórz tuż obok mnie. Jeśli coś napiszę? Jasne. Zawsze.
- AL: Jak myślisz, jak wygląda scena wydawnicza?
LSR: Zdezorientowany. Nie wiedząc tak naprawdę, czy dać się ponieść trendom, czy je kreować.
- AL: Jak radzisz sobie z obecnym momentem, w którym żyjemy?
LSR: Cóż, jak większość ludzi, którzy właśnie przekroczyli 40. rok życia: z nostalgia.