Niezbędne dzieła meksykańskich autorów, których nie możesz przegapić

Meksyk to kraj, który obdarował świat wieloma skarbami, w tym gastronomią, kolorowymi festiwalami, muzyką i oczywiście wspaniałą literaturą. Dzięki jego pisarzom mogliśmy lepiej zrozumieć nie tylko meksykańską kulturę, ale także myśli i postawy jego mieszkańców w różnych epokach, warstwach społecznych i kontekstach politycznych.

Aby oddać hołd tym mężczyznom i kobietom-literom, którzy pozostawili niezatarty ślad w historii literatury powszechnej, zamieniając Meksyk w kolebkę wielkich pisarzy, a siebie samych w legendy, przygotowaliśmy listę zawierającą podstawowe dzieła meksykańskich autorów, których nie będziesz w stanie przestać czytać. książki, które naznaczyły epokę w czytelnikach na całym świecie.

Niezbędne dzieła meksykańskich autorów, których nie możesz przegapić

Pedro Páramo (1940) autorstwa Juana Rulfo

Jak moglibyśmy nie zacząć od jednego ze stu dzieł, które stanowią uniwersalne dziedzictwo literatury? Jakiś czas temu ktoś powiedział, że Ameryka Łacińska nie ma legendarnych pisarzy fantasy, ponieważ w rzeczywistości region ten ma własne fantastyczne królestwo: gatunek znany jako magiczny realizm, do którego wpisuje się Pedro Páramo. powieść chwalona przez Borgesa i Garcíę Márqueza.

O solidnej strukturze, jakiej nie ma wiele innych, Pedro Páramo opowiada niesamowitą historię Juana Preciado, który na prośbę matki na łożu śmierci udaje się do Comali, miejsca, które można nazwać miastem duchów, aby odnaleźć ojca. Tam, Główny bohater odkrywa, że ​​wszyscy mężczyźni noszą imię Páramo, a jego ojciec, Pedro Páramo, nie żyje już od dłuższego czasu.

Cytaty Juana Rulfo

• Tylko ja rozumiem, jak daleko niebo jest od nas; ale wiem, jak skrócić ścieżki. Chodzi o to, żeby umrzeć, jeśli Bóg pozwoli, kiedy się chce, a nie kiedy On zdecyduje. Albo, jeśli chcesz, zmusić Go do podjęcia decyzji przed czasem.

• Dlaczego to spojrzenie stało się odważne w obliczu rezygnacji? Ile kosztowało go wybaczenie, skoro tak łatwo było powiedzieć słowo lub dwa, albo sto słów, jeśli były konieczne do zbawienia duszy? Co wiedział o niebie i piekle?

Jak woda do czekolady (1989), autorstwa Laury Esquivel

Ta urocza powieść jest pieśnią miłosną na cześć alegorii, kultury meksykańskiej i gastronomii. Również osadzony w korzeniach realizmu magicznego, i zyskał sławę dzięki serialowej adaptacji HBO Max. Ten klasyk literatury opowiada historię dziewczynki, która od urodzenia była skazana na poświęcenie całego swojego życia matce, ciepłu kuchni oraz uczuciom tak intensywnym, jak i nostalgicznym.

Akcja powieści rozgrywa się w Coahuila podczas rewolucji meksykańskiej i opowiada o Ticie i jej skomplikowanej relacji z matką, która jest zmuszona opiekować się nią aż do dnia jej śmierci, biorąc pod uwagę, że jest najmłodszą ze swoich sióstr. Aby się pocieszyć, Tita tworzy przepisy, które odzwierciedlają jej najgłębsze uczucia, zwłaszcza gdy zakochuje się w Pedro Muzquizie., zakazany człowiek.

• „Słowa czepiają się najgłębszych zakamarków naszych wspomnień i pozostają tam w ciszy, dopóki nowe pragnienie ich nie obudzi i nie naładuje ich kochającą energią. To jest jedna z cech miłości, która porusza mnie najbardziej: jej zdolność do przekazywania miłości. Podobnie jak woda, słowa są cudownym przewodnikiem energii. A najpotężniejszą i najbardziej transformującą energią jest energia miłości”.

• „To była przyjemność delektować się jego aromatem, ponieważ zapachy mają moc przywoływania przeszłości, przywracania dźwięków, a nawet innych zapachów, które nie mają sobie równych w teraźniejszości. -Tita.”

aura (1962) autorstwa Carlosa Fuentesa

Jeśli na tej liście znalazłby się meksykański mistrz powieści gotyckiej, byłby to Carlos Fuentes. Na zaledwie 50 stronach autorka opisuje dziwną podróż Felipe Montero, Młody historyk zatrudniony przez Doñę Consuelo, aby dokończył pisanie i uporządkował wspomnienia generała Llorente, jej zmarłego męża. Jest jednak jeden warunek: aby wykonać swoją pracę, bohater musi zamieszkać w domu starej kobiety.

Gdy Felipe w końcu dociera do domu, odkrywa ponury dwór pogrążony w ciemnościach, a Aurę, piękną siostrzenicę Doñi Consuelo, która z kolei prezentuje więź z ciotką, która wykracza poza wszelkie prawdopodobieństwo. Uzależniony od otoczenia Felipe zaczyna obsesyjnie myśleć o dziewczynie, pogrążony w serii zdarzeń naznaczonych upływem czasu.

Cytaty Carlosa Fuentesa

• „Nigdy więcej nie spojrzysz na zegarek, ten bezużyteczny przedmiot, który fałszywie mierzy czas przypisany ludzkiej próżności, te wskazówki, które nudno odliczają długie godziny wymyślone, by oszukać prawdziwy czas, czas, który biegnie z obraźliwą, śmiertelną prędkością, której żaden zegar nie jest w stanie zmierzyć. Całe życie, stulecie, pięćdziesiąt lat: nie będziesz już w stanie wyobrazić sobie tych kłamliwych pomiarów, nie będziesz już w stanie trzymać w rękach tego bezcielesnego pyłu”.

• «Nareszcie będziesz mógł zobaczyć te morskie oczy, które płyną, pienią się, wracają do zielonego spokoju, znów nabrzmiewają jak fala: widzisz je i powtarzasz sobie, że to nieprawda, że ​​są to piękne zielone oczy, identyczne ze wszystkimi pięknymi zielonymi oczami, jakie kiedykolwiek znałeś lub kiedykolwiek poznasz.»

Labirynt samotności (1950) autorstwa Octavio Paza

Jest to klasyka literatury hiszpańskiej i zarazem poruszająca książka, która pozostała w pamięci zbiorowej od momentu pierwszej publikacji. Napisane przez Nagroda Nobla w dziedzinie literatury Octavio Pazpraca składa się z dziewięciu esejów w którym podkreślono ekspresje, zachowania i postawy charakteryzujące zarówno Meksykanów, jak i indywidualną i zbiorową istotę Meksyku.

To bardzo ważny tekst dla zrozumienia północnego kraju, ponieważ chociaż niektóre cechy jego mieszkańców mogły się zmienić na przestrzeni lat, ważne jest, aby pamiętać, że dana populacja prawdopodobnie zachowa pewne korzenie. Podobnie, Książka ta stanowi doskonałe źródło wiedzy pozwalające zrozumieć sytuację człowieka na świecie i jego podstawową rolę.

Cytaty Octavio Paza

• "Musisz spać z otwartymi oczami, musisz śnić rękami... musisz śnić na głos, musisz śpiewać, dopóki pieśń nie zapuści korzeni, pnie, gałęzie, gałęzie, ptaki, gwiazdy..."

• „Ochrona zapewniana małżeństwu mogłaby być uzasadniona, gdyby społeczeństwo rzeczywiście pozwalało na wybór. Ponieważ tak nie jest, należy zaakceptować, że małżeństwo nie stanowi najwyższej realizacji miłości, ale jest formą prawną, społeczną i ekonomiczną, która ma inne cele niż te związane z miłością”.

Bitwy na pustyni (1981), autorstwa José Emilio Pacheco

Napisana przez meksykańskiego intelektualistę José Emilio Pacheco, jest to krótka powieść, Opowiada historię Carlosa, ośmioletniego chłopca, który mieszka w Colonia Roma z matką i ojcem. Ona jest konserwatywną kobietą z Jalisco, a on właścicielem fabryki mydła, która zbankrutowała z powodu wzrostu popularności proszku do prania.

Jednocześnie jest to opowieść o tym, jak Carlos wkroczył w okres dorastania i o wszystkim, co się z tym wiąże, na przykład o zauroczeniu matką swojego przyjaciela Jima i zmianach, jakie przyniosła industrializacja w latach 40. po II wojnie światowej. Centralnymi punktami są transformacja, rozkład społeczeństwa i walka o przetrwanie kulturowe.

Cytaty José Emilio Pacheco

• „Dlaczego musisz wszystko etykietować? Dlaczego nie zdajesz sobie sprawy, że po prostu zakochujesz się w kimś? Nigdy nie zakochałeś się w nikim?”

• „Jakkolwiek wysokie jest niebo na świecie, jakkolwiek głębokie jest morze, nie będzie na świecie bariery, której moja głęboka miłość nie przełamie dla ciebie”.

Bestiariusz (1958) autorstwa Juana José Arreoli

Autorowi zlecił tę pracę UNAM, Miała ona pieczęć aprobaty Octavio Paza, który zawsze mówił, że jest to „doskonała książka”. W tym artykule Arreola czerpie z średniowiecznych bestiariuszy, używanych do katalogowania zwierząt w tamtym czasie. Jednak ta wersja jest satyrą, która łączy humor i politykę w bardzo charakterystycznym tekście.

Bestiariusz łączy wybór zwierząt, które jednocześnie nawiązują do metafor używanych do tworzenia ironicznego manifestu politycznego, a także wyczerpującego badania zachowań człowieka i jego roli w społeczeństwie. Zaprojektowany z wnikliwą wiedzą, Bestiariusz wnosi pasję do prozy poetyckiej i eseju, a także naturalizm i dziką przyrodę.

Cytaty Juana José Arreoli

• „Spojrzałem na twojego ducha w nienawistnym odmętach, które odsłoniły dno nędznych śmieci. A jednak nawet dziś mogę ci powiedzieć: znam cię. Znam cię i kocham cię. Kocham zielonkawe głębiny twojej duszy. W nich mogę znaleźć tysiąc małych, mrocznych rzeczy, które nagle rozświetlają mojego ducha”.

• „Firma robi to wszystko w zdrowym celu, jakim jest zmniejszenie niepokoju podróżnych i wyeliminowanie uczucia bycia w tranzycie, tak bardzo jak to możliwe. Nadzieją jest, że pewnego dnia całkowicie poddadzą się przypadkowi, w ręce wszechmocnej firmy i że nie będą już dbać o to, dokąd jadą ani skąd przybywają”.