Interpretacja literacka „Sztuki wojny”: znaczenie i zastosowania literackie

Sztuka wojny, przypisywany chińskiemu strategowi Sun Tzu, jest jednym z najbardziej wpływowych traktatów w historii na temat taktyki wojskowej. Jednak jego znaczenie wykracza daleko poza pole bitwy. Od czasu napisania w V wieku p.n.e. ten zwięzły kompendium był czytany nie tylko jako podręcznik wojny, ale także filozofii, psychologii, etyki i literatury, co sprawiło, że jest powszechnie akceptowany.

Z tego powodu warto stworzyć interpretację, która przynajmniej pokrótce zbada znaczenie literackie i symboliczne dzieła, a także autorytet, jaki miało ono w kreowaniu postaci, struktur narracyjnych, konfliktów i rozbieżności w niektórych tradycjach literackich. Oto zastosowania literackie Sztuka wojny, przez Sun Tzu.

Krótka analiza Sztuki wojny (V w. p.n.e.) autorstwa Sun Tzu

Wojna jako metafora życia

Zacznijmy tę analizę z perspektywy literackiej. W kontekście literatury, Sztuka wojny Nie należy go rozumieć wyłącznie jako praktycznego podręcznika technik wojskowychale także jako tekst o egzystencji pełen metafor i zdań, które mają na celu pobudzić myślenie i działanie czytelnika, aby pomóc mu stawić czoła otoczeniu w pozytywny sposób.

W literaturze pojęcie wojny można rozumieć jako wiele form konfliktu: konfrontację między sobą a innymi, duszą a ciałem, pragnieniem a rozumem lub prawdą a przeznaczeniem. W tym sensie nauki Sun Tzu wykraczają poza wojsko i stają się Przewodnik pomagający zrozumieć stres, jakiego mogą doświadczać bohaterowie, i jak wpływa on na ich narrację.

— „Poznaj swego wroga, a w stu bitwach nie znajdziesz się w niebezpieczeństwie”.

Wpływ Sztuki wojny na innych wielkich autorów

Legendarni pisarze, tacy jak William Szekspir czy Lew Tołstoj od razu zrozumieli, że wojnę można przedstawić jako symboliczny scenariusz aby ukazać najbardziej osobiste zmagania człowieka, zwłaszcza te, które angażują rozum, serce i sumienie. MacbethNa przykład w jednym z jego najbardziej kultowych dzieł konflikt wojenny, który rozgrywa się na zewnątrz, odzwierciedla jedynie nadmierne ambicje głównego bohatera.

Z kolei W wojnie i pokojuTołstoj wykorzystuje kampanie napoleońskie jako tło do eksploracji moralnych i egzystencjalnych decyzji swoich bohaterów. Tak więc w obu przypadkach idee Sun Tzu dotyczące strategii, przewidywania i adaptacji rezonują pod powierzchnią narracji, a jednocześnie inspirację dla innych autorów, którzy pojawili się później i uzupełnili ten trend.

Strategia i struktura narracyjna w The Art of War

Jednym z centralnych elementów poruszanych w Sztuka wojny jest wyższością oszustwa jako strategii walki. Podobnie, Autor kładzie nacisk na taktykę subtelności i zwycięstwa bez walki fizycznej. Później te zasady wpłynęły na literaturę, zwłaszcza w takich obszarach jak konstrukcja fabuły. Tak więc napięcie narracyjne rodzi się z ukrytej inteligencji i planu, który ujawnia się dopiero w ostatniej chwili.

Gatunki, które odniosły największe korzyści Sztuka wojny

Szpiegostwo

Jednym z gatunków najbardziej dotkniętych Sztuka wojny To jest powieść szpiegowska. Tam bohaterowie są z natury strategami. W tym sensie autorzy tacy jak John le Carré, Graham Greene, a ostatnio Tana French i Gillian Flynn, osadzają swoje fabuły wokół manipulacji informacjami i sposobu, w jaki bohaterowie bawią się swoim otoczeniem i resztą obsady.

Jak te zachowania przekładają się na literaturę? Bardzo łatwo: poprzez manipulację oczekiwaniami czytelnika., wykorzystanie niewiarygodnych narratorów i nieoczekiwane zwroty akcji, które pokrywają się z poglądami i założeniami ogółu społeczeństwa.

Epicka fantastyka i thriller psychologiczny

Strategia jako element narracji jest również jednym z głównych źródeł takich gatunków jak epicka fantasy. i thriller psychologiczny. Przykładem tego są postacie takie jak Tyrion Lannister z Gra o Tron lub Ender Wiggin w Gra Endera, którzy wyłaniają się jako rodzimi myśliciele logiczni, którzy w większości przypadków wygrywają dzięki głębokiemu zrozumieniu psychologii swoich przeciwników.

Sun Tzu zwykł mawiać, że wojna jest grą umysłów, to znaczy grą, w której zwycięstwo przynosi rozum, inteligencja, umiejętność rozwiązywania konfliktów — krótko mówiąc, umysłowa zręczność w strategii. W tym sensie Struktura narracyjna wyżej wymienionego typu opowieści jest zgodna z tymi zasadamiponieważ możemy je zobaczyć pełne intryg, zdrad i sojuszy.

Psychologia i filozofia konfliktu

Według Sun Tzu wojna nie jest wywyższeniem ludzkiej przemocy, ale racjonalnym rozszerzeniem konfliktu każdej cywilizacji. Z tej perspektywy, Kluczowe znaczenie mają efektywność, samokontrola i kompensacja środowiskowa.Oczywiste jest, że należy w tym przypadku odwoływać się do relatywizmu moralnego, kiedy tylko jest to możliwe, gdyż humaniście trudno byłoby oddzielić pojęcie wojny od nadużywania władzy i masakry.

Podejście to wpłynęło na charakteryzację postaci, które podchodzą do konfliktów z pozycji refleksji, a nie impulsu, co jednocześnie nadało bitwie, przynajmniej w kontekście literackim, stopień ognistości graniczący z romantyzacją. W przeciwieństwie do tego, Sztuka wojny można by użyć do uniknięcia konfliktu, a nie jego wywołania lub przyczynić się do tego.

Budowa postaci osadzonych w realiach wojny

Mała wioska

W ramach ram literackich, Archetyp stratega pozwala na tworzenie złożonych postaci, Kontemplacyjni, zdolni do czytania świata, jakby był szachownicą. Postacią, która mogłaby doskonale reprezentować tę orientację, jest Hamlet Szekspira. W sztuce nie ma cytatu Sun Tzu, ale angielski autor ucieleśnia jego zasady, jak niewielu innych.

Bohater analizuje swoich wrogów, udając szaleństwo, aby ich zdestabilizować i czekając na najbardziej odpowiedni moment, aby podjąć działania. Jego pozorna bezczynność jest w rzeczywistości strategią wojenną. Chociaż Hamlet jest ostatecznie przytłoczony skalą własnego konfliktu emocjonalnego i wewnętrznego, warto podkreślić jego poprzednie decyzje.

Mistrz szermierki

Kolejna postać, która wyraźnie nawiązuje do Sun Tzu, ale tym razem z bardziej współczesnej perspektywy, To The Fencing Master, napisany przez znanego Arturo Péreza Reverte. Ten bohater istnieje wyłącznie poprzez strategię, etykę techniki i powściągliwość. Sztuka pojedynkowania, którą uprawia, nie jest stosowana tylko do aktu fizycznego, ale także do psychicznego i moralnego. Tutaj zwycięstwo nie jest chwałą ani przetrwaniem.

Wpływ na literaturę władzy

Nie jest tajemnicą, że Sun Tzu i Sztuka wojny Wykorzystywali je biznesmeni i politycy, rozpowszechniając bardzo jasny przekaz o korzyściach płynących z władzy. W tym kontekście, Chiński traktat stał się podstawowym elementem w pisaniu klasycznych książek, jako Książę przez Machiavellego, 1984 przez George'a Orwella, Mechaniczna pomarańcza przez Anthony'ego Burgessa lub Igrzyska Śmierci przez Suzanne Collins.

W każdym z tych dzieł walka toczy się na dwóch frontach: materialnym i symbolicznym. W obu przypadkach wszystko zaczyna się od potrzeby: kontrolowania idei, ciał i emocji. Sun Tzu przewidział już tę formę kontroli, gdy stwierdził: „Największym zwycięstwem jest to, w którym przeciwnik nawet nie zdaje sobie sprawy, że został pokonany”.

W literaturze Ameryki Łacińskiej

Kiedy mówimy o Sun Tzu i Sztuka wojny, Nie sposób zignorować jego wpływu na autorów latynoamerykańskich, takich jak Gabriel García Márquez en Jesień patriarchy lub Mario Vargas Llosa w Impreza kozła, gdzie władza jest sprawowana jako strategia trwałości, manipulacji czasem i postępem społecznym oraz symulacji sprawczości przez ludzi.

W tym konkretnym scenariuszu wojna nie toczy się już pomiędzy żołnierzami z przeciwnych stron, ale pomiędzy ideami: wersjami przeszłości, przeciwstawnymi narracjami, światopoglądami. Strategia ta ma charakter narracyjny i gwałtownie wpływa na sposób myślenia cywilizacji. To bardzo skuteczna forma zarządzania słowami, stosowana we wszystkich dyktaturach świata.

Narrator jako generał

Wszechwiedzący narrator

Z bardziej akademickiego punktu widzenia – przynajmniej w kategoriach literackich – klasyczny wszechwiedzący narrator może przyjąć rolę generała opisanego przez Sun Tzu: Bohater zna swoją historię (teren), obserwuje swojego wroga (oczekiwania czytelnika) i decyduje, jak i kiedy ujawnić informacje.

Narrator pierwszoosobowy

Choć trochę bardziej ograniczone, Narrator pierwszoosobowy również mógłby wnieść istotny wkład, korzystając z tego zasobu., zwłaszcza w takich gatunkach jak noir lub autofikcji, w której historie tworzone są na bieżąco, ujawniając wątpliwości, błędy i subiektywne wizje otaczającej rzeczywistości.

O autorze

Sun Tzu, urodzony jako Sun Wu około 544 r. p.n.e., był starożytnym chińskim generałem, strategiem wojskowym i filozofem. Dokładne miejsce jego urodzenia nie jest znane., ale wszystkie zapisy zgadzają się, że był aktywny jako generał i strateg, służąc królowi Helü z Wu od 512 r. p.n.e. Jego sukcesy w bitwach zainspirowały go do napisania Sztuka wojny, książka, którą czytano później, w okresie Walczących Królestw (475-221 p.n.e.),

Mówi się, że charakter generała był nieubłagany. Przykładem tego jest anegdota, w której nakazał on egzekucję dwóch konkubin za śmiech podczas procesu, aby dać przykład, jak urzędnik powinien zachowywać się, gdy otrzymuje rozkaz od przełożonego. Jednak niektórzy historycy wątpią w istnienie Sun Tzu i datowanie jego domniemanego dzieła. Niemniej jednak jego postać pozostaje na zawsze w zbiorowej pamięci.