Z mottem "Kwiat otworzył asfalt" i w pełni miejskie powołanie, Kosmopoetyka ponownie opanuje Kordobę między 26 września a 4 października, a jej inauguracja skupi się na wspólnym słowie i brzegach, z których pochodzi. Wydarzenie inauguracyjne zgromadzi Junot Diaz y Mayra Santos-Febres w rozmowie i podkreśla zaangażowanie w program łączący poezję, muzykę i myśl.
Pierwszy dzień będzie miał również bardzo ważne wydarzenie sceniczne, z absolutną premierą Jesteśmy lwicami: raperki z Al-Andalus, montaż łączący andaluzyjskie wiersze i współczesne brzmienia. Z tego punktu widzenia festiwal ma być otwarte i pluralistyczne spotkanie która rozpowszechnia poezję poprzez teatry, biblioteki i przestrzenie edukacyjne w mieście.
Otwarcie, motto i bohaterowie
Uroczystość otwarcia zaplanowano na Teatr Góngora O godz. 20:30 odbędzie się dialog między Díaz i Santos-Febres, prowadzony przez dyrektora literackiego Azaharę Palomeque. Obaj autorzy poruszą temat tego, jak literatura oświetla rzeczywistość migrantów i Afro-potomków, w zgodzie z wierszem Carlos Drummond deAndrade które stanowią podstawę tego wydania.
Organizacja mówi o poetycka odporność która dąży do zwalczania hałasu współczesności nie poprzez unikanie, lecz poprzez słuchanie i troskę. W tym duchu, Radny ds. Kultury, Isabel Albás, podkreśla międzynarodowe ambicje spotkania, nie tracąc przy tym z oczu perspektywy Kordoby i Andaluzji.
Podczas spotkania z mediami Díaz pozostawił po sobie samokrytyczną refleksję na temat nawyku czytania w środowisku hiperpołączonym, podczas gdy Santos-Febres stwierdził, że poezja pozostaje silnik krytycznego myślenia i pamięć. Ich odrębne, ale uzupełniające się pozycje wyznaczają wspólną mapę: tworzą język pozwalający postrzegać rzeczywistość z marginesów.
Zwieńczeniem ceremonii otwarcia będzie premiera utworu Unas leonas somos, literacko-muzycznego wezwania autorstwa Antonio Manuel i artysta Andrea SantalusíaPropozycja ta przywraca głosy poetów andaluzyjskich, takich jak al-Rakuniya, itimad, Aixa o Walladai umieszcza je w dialogu z językami współczesnymi, od rapu po elektronikę, napraw zapomnienie historyczny.
Przez dziewięć dni będą przejeżdżać przez miasto w pobliżu pięćdziesięciu autorów krajowym i międzynarodowym, potwierdzając wagę festiwalu, który uzyskał już Krajowa Nagroda za Promocję Czytelnictwa w 2009 roku. Wydarzenie zachowuje swój interdyscyplinarny charakter i powołanie jako spotkanie obywatelskie.
Program i warsztaty: rap, flamenco i młoda publiczność
Wśród działań szkoleniowych, intensywne warsztaty tekstów rapowych nauczane przez Sewilli Mgła, skierowane do młodzieży w wieku od 14 do 25 lat. Odbędzie się w sobotę 27 i niedzielę 28 września w Dom Młodzieży i wymaga wcześniejszej rejestracji na stronie internetowej festiwalu; udział jest wolny.
Haze, znany jako „raper flamenco”, w latach 2000. przeszedł drogę od undergroundu do punktu odniesienia w muzyce miejskiej; jego album Kroniki Sąsiedztwa został uznany za najlepsze dzieło hip-hopowe w 2004 roku. Na Cosmopoética podzieli się z uczestnikami procesem twórczym pisania tekstów piosenek.
Program szkoleniowy kończy się: warsztaty tekstów flamenco nadane przez Dawid Eloy Rodríguez w Centrum Flamenco Fosforito, od wtorku 30 września do czwartku 2 października, otwarte dla publiczności w wieku 18 lat i starszej, z możliwością zapisania się online.
Cykl Cosmopeque przyniesie propozycje dla dzieci: warsztaty pisarskie z Beatriz Oses (sobota 27, Biblioteka Centralna „Antonio Gala”), aby zapoznać dzieci z czytać i pisać, rodzinna aktywność ilustracyjna z Adolf Serra tego samego popołudnia i warsztat Kultywowanie słów z Pan Vertigo 28-go, który zamienia rymowanki i gry w bramę do poezji.
Dostęp do zajęć o kontrolowanej pojemności będzie możliwy poprzez wstęp wolny z zaproszeniem, dostępne od 23 września w kasie biletowej Teatr Wielki lub online; każda osoba będzie mogła wypłacić dwa zaproszenia.
Kierunek, zmiany i debata publiczna
Pisarz z Kordoby Azahara Palomeque (Castro del Río, 1986) po raz pierwszy przejmuje kierownictwo literackie festiwalu i zostaje pierwsza kobieta na tym stanowisku od 2004 roku. Po trzynastu latach spędzonych w Stanach Zjednoczonych i doświadczeniu w nauczaniu i badaniach powraca z pomysłem zintegrować festiwal z miastem z działaniami pedagogicznymi, udziałem sąsiedzkim i horyzontem interdyscyplinarnym.
Palomeque podkreśla, że Cosmopoética powinna być obecna w szkołach, na ulicach i w bibliotekach, unikając wszelkich elitarnych uprzedzeń i wspierając dialog między pokoleniami. Jego zobowiązaniem jest… programowanie przekrojowe gdzie recitale, dyskusje i procesy twórcze współistnieją, a także by podtrzymywać działalność także po zakończeniu festiwalu.
Przygotowując tę edycję brano pod uwagę nazwiska o dużej projekcji, ale ze względu na harmonogramy ostatecznie nie udało się ich zmieścić - wśród nich Anna Carson o Antoni Munoz Molina—choć możliwości przyszłych zaproszeń są otwarte. W każdym razie dyskusja literacka, przepełnia gatunki i szuka mieszanki spojrzeń.
W zapowiedziach Cosmopoética Díaz i Santos-Febres poruszyli takie kwestie, jak migracja, humanizm i miejsce kultury. Portorykański pisarz bronił tworzenia „niemożliwych sojuszy” w obliczu nietolerancji, obserwował wzrost młodzi ludzie, którzy piszą po pandemii i argumentował, że literatura może aktywować krytyczne myślenie i ratować uciszone wspomnienia.
W kwestii programowania nastąpiła jedna zmiana w ostatniej chwili: siła wyższa, Antonio Gamoneda nie pojedzie do Kordoby. Zamiast tego weźmie udział Miriam Reyes, niedawny zwycięzca Narodowa Nagroda Poezji przez z, który będzie prowadził dialog z Alejandro López Andrada w Sala Orive. Reyes, poeta i tłumacz wykształcony w Ourense, Caracas i Barcelonie, wyróżnia się dziełem, które eksploruje obligacje i korporacje z niezwykłą siłą językową.
Początek ma również swój front polityczny: rzecznik Vox w ratuszu, Paula Badanelli, zgłosiła rzekome „nieprawidłowości” w przyznawaniu nagród na festiwalu. Utrzymuje, że firma, która wygrała przetarg, obiecała obecność czterech laureatów Nagrody Nobla i dwa Nagrody Księżnej Asturiiale oficjalny program obejmuje tylko jednego zwycięzcę tego drugiego i bez Nagrody NoblaGrupa miejska złożyła dwa dokumenty w celu uzyskania pozwolenia na otwarcie akta dyscyplinarne, zachowanie gwarancji, a jeśli nie byłoby możliwe rozwiązanie umowy ze względu na natychmiastowość zdarzenia, anulowanie jej rozszerzeń. Krytyka obejmuje również wagę profili, które nie są ściśle poetyckie, oraz udział Alfonsa Guerrę w momencie zamknięcia; w momencie oddawania artykułu do druku nie było żadnych oficjalnych odpowiedzi rozstrzygających tę sprawę.
Cosmopoética przybywa z różnorodny plakat i wyraźną linię: otwierać ścieżki między poezją a innymi sztukami, oferować szkolenia dla wszystkich grup wiekowych, dbać o głosy osób z marginesu i ułatwiać dostęp na zaproszenie. Pomiędzy inauguracją, warsztatami, zmianami w programie i debatą publiczną miasto ma długi tydzień na… świętuj słowo we wszystkich jego formach.
