Kolejna edycja Targów Książki w Valladolid ma już swojego bohatera na otwarcie: katalońskiego pisarza Care Santos przejmie rolę herolda miejskiego 59. edycja tego wydarzenia literackiego po raz kolejny wypełni Plaza Mayor książkami i czytelnikami. Ogłoszenie, ogłoszone w Ratuszu, stawia na czele ceremonii otwarcia jednego z najwybitniejszych głosów współczesnej narracji.
Targi, które odbędą się w dniach 29 maja al 7 czerwca, podtrzymuje swoje zaangażowanie w stawanie się świetne miejsce spotkań dla autorów, wydawców i księgarzy i ogółu społeczeństwa. Przy tej okazji organizacja wzmacnia swoją obecność po drugiej stronie Atlantyku, wygłaszając bardzo wymowne hasło: „Ślad kultury hiszpańskiej w Ameryce”, którego celem jest podkreślenie wspólnych powiązań historycznych i literackich w języku hiszpańskim.
Care Santos, uznany głos otwierający targi
Wybór Santosa przedstawiono jako uznanie jego ugruntowana kariera literacka i jej bliskiej relacji z Valladolid. Urodzona w Mataró w 1970 roku, autorka zdobyła uznanie krytyków i publiczności dzięki takim tytułom jak „Pół życia” (Nagroda Nadala 2017), „Chocolate Desire” (Nagroda Ramona Llulla 2014) czy „The Air You Breathe”, oprócz jego licznych praca skierowana do dzieci i młodzieży.
Podczas konferencji prasowej pisarka zadzwoniła, aby podziękować wszystkim za zlecenie, które opisała jako „zaszczyt” i źródło „wielkiego podniecenia”Wspominała także swoją osobistą więź z tym miastem, w którym spędziła kilka lat młodości i gdzie niedaleko, w Laguna de Duero, otrzymała jedną ze swoich pierwszych nagród literackich – szczegół, który w szczególny sposób łączy ją z tymi targami.
Santos zaznaczył, że wciąż dopracowuje tekst proklamacji, ale jasno wyraził swoje intencje. „zaskoczyć i podniecić” Do tych, którzy wypełnią Plaza Mayor podczas otwarcia. Wyjaśnił, że jego intencją jest opowiedzenie o radości czytania, ekscytacji, jaką budzi wspólne czytanie i potrzebie celebrowania aktu wspólnego przebywania wokół książek.
Z Rady Miasta, Radny ds. Edukacji i Kultury, Irene CarvajalPodkreśliła, że autorka jest „jedną z najwybitniejszych postaci literatury współczesnej” i regularnie gości na Plaza Mayor podczas Targów Książki, a także na wydarzeniach w Casa de Zorrilla. Zdaniem radnej, jej literacka perspektywa, skupiona na pamięci, relacjach międzyludzkich i więzach kształtujących naszą historię, idealnie wpisuje się w ducha wydarzenia, które aspiruje do miana miejsca spotkań i przestrzeni refleksji.
Dyrektor Targów również, Pedro OjedaPodkreślił więź Santos z czytelnikami z Valladolid, którzy od lat towarzyszą jej podczas prezentacji książek i sesji autografów. Jego zdaniem, obecność tak doświadczonej gawędziarki na otwarciu wzmacnia rolę Targów Książki jako jednego z najważniejszych wydarzeń literackich w Hiszpanii.
Targi z atlantycką perspektywą i zaangażowaniem w dialog
59. Targi Książki w Valladolid w tym roku będą zorganizowane wokół tematu „Ślad kultury hiszpańskiej w Ameryce”który dąży do poszerzenia swojej działalności poza jeden kraj goszczący. Zamiast koncentrować program na konkretnym kraju, jak miało to miejsce w przypadku Meksyku czy Peru w poprzednich edycjach, organizacja stawia teraz na szersza i bardziej zintegrowana wizja kultury hiszpańskiej po obu stronach Atlantyku.
Carvajal określił tę linię pracy jako „podróż w obie strony”, która potwierdza rolę języka hiszpańskiego, którym się posługują ponad 600 milionów ludzijako element jednoczący kontynenty i pokolenia. Valladolid, jak zauważył, staje się w ten sposób „mostem” łączącym historie, tradycje i nowe głosy, zbudowanym na wspólnym bogactwie kulturowym, w którym literatura i słowo działają jak spoiwo.
W tym kontekście Targi postrzegane są jako przestrzeń wymiany kulturowej i wzajemnego odkrywaniagdzie tradycja i nowoczesność naturalnie się spotykają. Kastylijskie miasto dąży do tego, aby Hiszpania i Ameryka poznały się wzajemnie poprzez moc literatury, tworząc nowe historie oparte na wspólnym dziedzictwie, które wciąż jest żywe.
Pedro Ojeda wyjaśnił, że ta edycja kończy trzyletni cykl poświęcony obu Amerykom, po targach w Meksyku i Peru. Dodał, że nowa edycja rozpocznie się w przyszłym roku. nowa wycieczka tematyczna, nie tracąc jednak z oczu transatlantyckiego charakteru, jaki Targi umacniały w ostatnim okresie.
Chociaż pełny program zostanie ogłoszony w nadchodzących tygodniach, już teraz wskazano, że zwykła struktura zostanie zachowana, a działania będą przeznaczone dla: publiczność młodzieżowa i rodzinnaPrezentacje książek, okrągłe stoły i inne propozycje akademickie w różnych miejscach miasta, ze szczególnym uwzględnieniem Círculo de Recreo.
Plaza Mayor, serce miasta książek
Podobnie jak w latach ubiegłych, Plaza Mayor ponownie będzie epicentrum Targów Książki. Będzie tam około 55 stoisk, co dyrektor wydarzenia określił jako „sukces”, ponieważ organizacja była zmuszona odrzucić niektóre zgłoszenia ze względu na duże zainteresowanie księgarniami, wydawcami i instytucjami.
Stoiska będą stanowić dużą „papierowa agora” W sercu Valladolid publiczność może odkrywać nowe publikacje, spotykać się ze swoimi ulubionymi autorami i przeglądać oferty niezależnych wydawnictw, literatury faktu, literatury dziecięcej i młodzieżowej, esejów i innych gatunków. Wizerunek Plaza Mayor przepełnionego książkami staje się jednym z charakterystycznych elementów targów.
Oprócz sprzedaży egzemplarzy program będzie zawierał sporą liczbę spotkania pisarzy i czytelnikówSesje autografów książek, recitale, prelekcje i prezentacje. Celem jest, aby plac stał się autentyczną przestrzenią dialogu, gdzie pisarze i czytelnicy będą mogli dzielić się doświadczeniami i perspektywami w przyjaznej atmosferze.
Z kolei Krąg Rekreacyjny będzie organizować prezentacje, debaty i wykłady o charakterze bardziej specjalistycznym, stanowiąc drugą oś działalności skoncentrowaną na analizie, refleksji i wymianie poglądów na temat teraźniejszości i przyszłości książki i czytelnictwa.
Wszystko to wzmacnia ideę, bronioną przez Radnego ds. Kultury, że Targi Książki w Valladolid to „jedno z największych wydarzeń literackich” które odbywają się w Hiszpanii, zarówno ze względu na jakość uczestników, jak i odbiór publiczności, która rok po roku wypełnia Plaza Mayor w ciągu dziesięciu dni obchodów.
Nowy język wizualny: zaktualizowany plakat i logo
Wraz z komunikatem herolda miejskiego przedstawiono także: Oficjalny plakat 59. edycji, dzieło podpisane przez asturyjskiego ilustratora Pablo GorzkiLaureat National Illustration Prize i stały współpracownik międzynarodowych wydawnictw, takich jak „The New Yorker” i „The New York Times”. Jego prace dążą do redefinicji naszego postrzegania czytania i samego aktu czytania.
Pod hasłem „Nie pamiętamy, jak wyglądaliśmy, zanim nauczono nas patrzeć”.Amargo postrzega książkę nie jako zwykły przedmiot, lecz jako miejsce, z którego można dostrzec świat. Według niego, książki przyzwyczajają nas do widzenia tego, co nie znajduje się bezpośrednio przed nami, do patrzenia na więcej niż jedno spojrzenie jednocześnie, do zagłębiania się w inne myśli i przeżywania innych pragnień.
Plakat, o wyraźnie koncepcyjnym i poetyckim charakterze, sugeruje, że Czytanie to „ruch bez ruchu”Zachować zarówno to, co własne, jak i to, co należy do innych. Obraz bawi się ideą okien otwierających się na inne krajobrazy – metaforą, która nawiązuje zarówno do architektury Plaza Mayor, jak i do wewnętrznej podróży proponowanej przez literaturę.
Ten element graficzny jest dostarczany z nowa identyfikacja wizualna dla Targów, zaprojektowany przez ilustratora z Valladolid Oskar del AmoNowe logo zastępuje to pierwotnie zaprojektowane przez Manuela Sierrę i składa się z półotwartych książek ułożonych w okrąg, z których każda tworzy literę „V” nawiązującą do Valladolid.
Del Amo wyjaśnił, że zespół symbolizuje Główny plac wypełniony stoiskami, przekształcony w krąg do czytania i spotkań. Jedna z tych książek pochyla się ku górze, przełamując symetrię, pozostawiając rodzaj „otwartych drzwi”, które zapraszają do wejścia: bezpośrednie zaproszenie dla mieszkańców i zwiedzających do wejścia na teren Jarmarku i wzięcia udziału w celebracji listów.
Tożsamość, pamięć i wspólna przyszłość
Połączenie miejskiego herolda o randze Care Santos i hasła skupionego na Kulturowy ślad Hiszpanii w Ameryce Odświeżony język wizualny podkreśla ambicję Targów Książki w Valladolid, by stać się czymś więcej niż tylko targowiskiem nowości. Wydarzenie ma być przestrzenią refleksji nad relacją między historią, pamięcią i wspólną przyszłością w języku hiszpańskim.
Zaangażowanie w szeroką perspektywę atlantycką bez jednego kraju gościnnego pozwala aby pomieścić wiele głosów Pochodzących z różnych stron Ameryki Łacińskiej i Hiszpanii. Targi są zatem przestrzenią, w której różne tradycje literackie prowadzą dialog na równych prawach, a język hiszpański jest wspólnym mianownikiem.
Jednocześnie nacisk położony na wizerunek – zarówno na plakacie Pabla Amargo, jak i w logo Óscara del Amo – odzwierciedla zamiar dostosowania się do nowe języki komunikacji i przybliżyć książkę zróżnicowanej publiczności, w tym tym, którzy sięgają po nią za pośrednictwem ekranów i mediów społecznościowych. Nowoczesność nie rezygnuje jednak z centralnej roli książki jako istotnego przedmiotu.
W tym kontekście Santos, który łączy narrację dla dorosłych z wybitnym dorobkiem dla dzieci i młodzieży, jest postrzegany jako pomost międzypokoleniowy. Jego proklamacja, wciąż w przygotowaniu, ma szansę stać się… wezwanie do świętowania czytaniaaby dzielić się historiami i odzyskać rolę książek w życiu codziennym.
Dzięki wszystkim tym elementom – programowi, który zostanie szczegółowo przedstawiony w nadchodzących tygodniach, przekształceniu Plaza Mayor w plac książki, podejściu transatlantyckiemu i odnowionemu wizerunkowi graficznemu – 59. Targi Książki w Valladolid mają utrwalić swoje miejsce w kalendarzu kulturalnym jako wydarzenie, podczas którego miasto, jego czytelnicy i odwiedzający je odnajdują siebie poprzez literaturę i otwierają się, poprzez książki, na inne perspektywy i inne światy.
